The documentation is coming....
It'll include information about customizing themes and how to use MMWI as a data proxy for your MediaMonkey library.
It's still in the making, though.